Сегодня 22 декабря - второй день зимы! Никак не могу привыкнуть к
тому, что здесь календарная зима начинается только сейчас, а не календарная в
принципе не начинается вообще :) Сейчас я нахожусь в Саламанке, и здесь
достаточно холодно (речь идёт о температуре +5
-5 градусов). Когда я говорю вслух о том, что на Украине или в Беларуси
сейчас может быть -15, все вокруг начинают охать и ахать и говорить, как там
вообще можно не жить, а выжить! А вообще, удивительная закономерность, если
вдруг я произношу фразу "что-то я замёрзла",
"холодновато" или "вообще-то, я та ещё мерзлячка", то в
этот момент, абсолютно любой испанец или испанка, считают своим долгом сказать:
"Как тебе может быть холодно?!" или "¡Pero si tu eres de Rusia,
teneis tanto frio por allí!" - что дословно переводится "Ты же из
России! (в данном случае неважно- из Украины, Беларуси) У вас же там тааааак
холодно!". И этот комментарий звучит всегда! Причём, знакомые люди
повторяют тебе это по несколько раз, если услышат (или увидят) хоть малейший
намёк на то что ты замёрз :) И никого не волнует что при -5 на Украине может
быть так же холодно как в -5 в Испании.
Очень хочется много снега, а если и не много, то хотя бы немножечко. За окном идеально сухо и идеально чисто. Что уж говорить о снеге, если прошлой зимой в конце декабря в Бильбао случайно получилось +21 ... и это не юг Испании, а как раз наоборот. А в прошлое воскресение там вообще было +15 и ярко светило солнце.
До наступления католического рождества осталось всего 2 дня. Практически на каждом втором балконе можно увидеть подвешеную фигурку Санта-Клауса или деда Мороза (точнее в Испании его называют Папá Ноэль), который пытается залезть в дом через балкон или окно.
Сегодня был знаменательный день рождественской лотереи, в которую играет вся Испания. Лотерейные билеты начинают продаваться уже в августе! Я покачто не встречала такого человека, который не учавствовал бы. Даже одна знакомая из Донецка, которая сейчас учится в Барселоне, в прошлом году выиграла 100 евро. Хотя сам билетик стоит не так уж и дешево - 20 евро за штуку, а покупают их чаще всего несколько. В домах обычно ставят рождественскую ёлку или Belén (белен), или и то и другое вместе. На 13й фотке этого поста можно увидеть как выглядит белен. А также важно обязательное наличие цветка пуансеттия в каждом доме. На стол, как и у нас, накрывают много и празднично, не обойтись без туррона и роскона ... последний я попробовала впервые всего-то два дня назад. Покачто это первая сладкая (испанская) выпечка в моём списке, в которой мне понравился крем.
Заканчивая этот пост хочу сказать, что праздники только начинаются, желаю всем провести их в кругу семьи и с отличным настроением! Мне кажется, что в новом 2014 году я буду писать немного больше не только о поездках-путешествиях, но и о моей жизни в Испании и своих наблюдениях. Всех кто добрался до этой строчки - с наступающим Новым Годом и Рождеством! Счастье есть ;)
Более развёрнутую, очень интересную статью, про рождественские праздники в Испании можно почитать здесь ;)
İнтересно, что и здесь, в Стамбуле, в Турции лотерея разыгрывающаюся в новогоднюю ночь оочень популярна и цены почти такие же как и у вас в İспании)
ОтветитьУдалитьПрикольно)) А какие ещё особенности празднования новогодних праздников в Турции?) Может быть какие-то особые ритуалы или традиции?)
Удалитьха-ха, Илона, в Португалии тоже самое! Все очень удивляются, когда им говоришь, что холодно. "ТЫ же из Росси! Там та-а-а-кие холода!""" Только никто не понимает, что когда в России -30 на улице, то в помещении плюс 25, а тут - отопления центрального нет, и поэтому в помещении тепература такая же, как на улице.
ОтветитьУдалитьЗдравствуйте, Настя! :)
УдалитьВот-вот, удивительные люди :)) Уже до смешного доходит, когда в очередной раз слышишь эту фразу!)
А Вы в каком городе в Португалии живете?! Мы были в начале января в Порту, я просто влюбилась в этот город! http://ilona-k.blogspot.com.es/search/label/Porto