Джэром Сэлинджер
"Над пропастью во ржи"
"Над пропастью во ржи"
"Вечно я говорю "очень приятно с вами познакомиться", когда мне ничуть не приятно. Но если хочешь жить с людьми, приходиться говорить всякое."
***
"Наверное, я бы и раньше сообразил, что она дура, если бы мы столько не целовались. Плохо то, что, если я целуюсь с девчонкой, я всегда думаю, что она умная. Никакого отношения одно к другому не имеет, а я всё равно думаю."
***
"Есть у меня бабушка, она денег не жалеет. У неё правда, не все дома - ей лет сто, и она посылает мне деньги на день рождения раза 4 в год."
***
"Вообще я люблю ездить поездом, особенно ночью, когда в вагоне светло, а за окном темень и по вагону разносят кофе, сандвичи и журналы. Обычно я беру сандвич с ветчиной и штуки 4 журналов. Когда едешь ночью в вагоне, можно без особого отвращения читать даже идиотские рассказы в журналах."
***
"Но игра стоила свеч. Как эта блондинка танцевала! Лучшей танцорки я в жизни не встречал. Знаете, иногда она - дура, а танцует, как Бог. А бывает, что умная девчонка либо норовит тебя вести, либо так плохо танцует, что только и остаётся сидеть с ней за столиком и напиваться."
Комментариев нет:
Отправить комментарий