Франсуаза Саган
"Немного солнца в холодной воде"
"Это был старый
серый дом с голубой крышей, с двумя маленькими смешными коньками, типичный
лимузенский дом, с террасой на переднем плане и с холмом позади – дом, где в
любое время года и в любой час пахло цветущей липой и летними сумерками. По
крайней мере так казалось Жилю, даже теперь в этот ранний час, когда он,
поеживаясь от утреннего холодка, вошел в кухню. Одилия уже встала и, накинув
халат, варила кофе. Жиль поцеловал ее. Она что-то пробормотала о воспалении
легких, которое ничего не стоит схватить, валяясь ранним утром в росистой
траве. И все же ему было хорошо возле нее, приятно было вдыхать запах кофе и ее
одеколона, запах дров, тлевших в камине; ему хотелось бы быть на месте большого
рыжего кота, который лежал на сундуке и сейчас, потянувшись, соблаговолил
наконец проснуться. «Боже мой, боже мой, вот она, настоящая жизнь, простая и
спокойная!"
*****
"Он не задавался
вопросом, почему не сразу идет домой, – он просто был признателен Натали за то, что
благодаря ей эта нелепая нарочитая задержка в пути была как бы счастливым и
многозначительным образом свободы. Ведь человек бывает свободен только
соотносительно с кем-то. И если это чувство он испытывал в дни счастья, то
такая свобода-наиприятнейшая в мире."
*****
Комментариев нет:
Отправить комментарий